Friday, 1 March 2013

修練愛情 (Practice Love);放下偏见


歌詞 
憑什麼要失望 藏眼淚到心臟

往事不會說謊別跟它為難    
我們兩人之間不需要這樣 我想

修練愛情的心酸 學會放好以前的渴望

我們那些信仰 要忘記多難

遠距離的欣賞 近距離的迷惘

誰說太陽會找到月亮

別人有的愛 我們不可能模仿

修練愛情的悲歡 我們這些努力不簡單

快樂煉成淚水 是一種勇敢

幾年前的幻想 幾年後的原諒

為一張臉去養一身傷

別講想念我 我會受不了這樣

記憶它真囂張 路燈把痛點亮

情人一起看過多少次月亮

它在天空看過多少次遺忘 多少心慌

修練愛情的心酸 學會放好以前的渴望

我們那些信仰 要忘記多難

遠距離的欣賞 近距離的迷惘

誰說太陽會找到月亮

別人有的愛 我們不可能模仿

修練愛情的悲歡 我們這些努力不簡單

快樂煉成淚水 是一種勇敢

幾年前的幻想 幾年後的原諒

為一張臉去養一身傷

別講想念我 我會受不了這樣

笑著說愛讓人瘋狂 哭著說愛讓人緊張

忘不了那個人就投降
修練愛情的悲歡 我們這些努力不簡單

快樂煉成淚水 是一種勇敢

幾年前的幻想 幾年後的原諒

為一張臉去養一身傷

別講想念我 我會受不了這樣

When I first listened to this song, it just remind me of this friend of mine.
The song literally depicts his life story.

I remembered making fun of him; not knowing he went through so much more.
I assumed that he's single because of those norm reasons. How shallow could I be!
When he told me the real reason behind it, I went silent.

For a moment, it struck me. For a moment, I realised how precious one's life is.
For a moment, I realised it does not only happen in drama.
For a moment, I seem to walk into his world, I saw the pains and struggles, the hell he fought through.

It reminded me, not to judge.
15 岁的女生牵着1岁儿子的手
人们笑她贱
但没人知道她在13岁那年被强暴

你笑一位过胖的人
但你不知道那个人是因为患重病导致体重失衡

你骂一位老人丑八怪
但你不知道
他是为了保家卫国为导致毁容

你说一个人维和把心封闭
但你不知道,他受过多少的伤

Many many things don't appear as what is seen on the surface.
Unless you went through the same experiences, unless you are living in the EXACT environment, we have no right to judge and criticise another.

Yet how many times did we manage to put all these down and be kind to another?


& my friend, I have not seen you for so long. I don't know how you are doing now.
But you are in my prayers.

当你失去了你的全世界,你又会怎么走下去呢?
当你失去了你的全世界,你还会有同样的勇气吗?











P.s. MV描述: 金曲奖最佳导演徐筠轩首度执导音乐动画作品,故事改编自JJ不曾提起、最沉痛的一段回忆 ...

「近未来的世界,是一个没有植物的寂寥世界
程式设计师 Jean Joseph Orban (JJ饰演) 的植物学家女友
在一次例行性的探勘任务中,遭遇流星群击中太空船,因而丧命
悲伤的 Jean Joseph Orban开发了一组程式,能让记忆转化為虚拟可见的画面
藉由这个程式,所有人都可以随时再看见最思念的人
却也因此导致了许多人沉溺在回忆裡,分不清楚现实与记忆......」

JJ Lin.

No comments:

Post a comment